porter-final-1-filipe